汉语快乐 វគ្គ/ថ្នាក់ទី（1）
第 一 课 你 好 吗
dí yī kè nĭ hǎo ma
មេរៀនទី១តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
生 词=ពាក្យថ្មី
shéng cí
1. 你 /nǐ/អ្នក
2. 我 /wǒ/ខ្ងុំ
3. 吗 /ma/ឬទេ
4. 很 /hěn/ណាស់
5. 好 /hăo/ល្អ
---------_----------
2.ទម្រង់ល្បះ
nĭ hǎo! nĭ hăo ma? wŏ hěn hǎo
你 好! 你 好 吗? 我 很 好
សួស្តី! តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?,ខ្ងុំសុខជាធម្មតាជាទេ។
第 二 课 你 叫 什 么 名 字?
dí ěr kē nĭ jiăo shén me mìng zì?
មេរៀនទី២: តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
Shéng cì
生 词=ពាក្យថ្មី
1.jiào
叫 /ហៅ,ស្រែក
2. Shénme
什 么 /អ្វី,អី
3. Shì
是 /ជាគឺ
4. nă
哪 /ណា
5. guó
国 /ប្រទេស
6. rén
人 /មនុស្ស
7. Zhòng guó
中 国 /ប្រទេសចិន
8. Jiănpŭzhài
柬 埔 寨 /ប្រទេសកម្ពុជា
9. făguó
法 国 /ប្រទេសបារាំង
10. tàiwán
台 湾 /កោះតៃវ៉ាន់
11. mĕiguó
美 国 /ប្រទេសសហរដ្ឋអាមេរិក
__________--------__________
2.ទម្រង់ល្បះ
nĭ jiăo shén me ?
1.你 叫 什 么?
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
wŏ jiăo lĭ xiăo lóng
2.我 叫 李 小 龙。
ខ្ងុំឈ្មោះលីសៀវឡុង។
nĭ shì nă guó rén
3.你 是 哪 国 人？
តើអ្នកជាជនជាតិណា?
wŏ shì zhōng guó rén
4.我 是 中 国 人。
ខ្ងុំជាជនជាតិចិន។
dì sān kě：nĭ jiā zài năr？
第 三 课：你 家 在 哪儿？
មេរៀនទី៣ : តើផ្ទះអ្នកនៅឯណា?
shéng cí
生 词：ពាក្យថ្មី
Jiā
1. 家：ផ្ទះ
zài
2.在 =នៅ/កំពុង
năr
3.哪儿 =ឯណា
Běijìng
4.北 京 =ប៉េកាំង
shànghăi
5. 上 海 = សៀងហៃ
Xiānggăng
6. 香 港 =ហុងកុង
tā
7.他 =គាត់
____--___________
1.ទម្រង់ល្បះ
nĭ jiā zài năr
A.你 家 在 哪儿?
តើផ្ទះអ្នកនៅឯណា?
wŏ jiā zài Béijìng
B.我 家 在 北 京
ផ្ទះខ្ងុំនៅប៉េកាំង
dì sī kè : bà ba, mà ma
第 四 课 : 爸 爸 妈 妈。
មេរៀនទី៤ : លោកប៉ា,អ្នកម៉ាក់។
shéng cí
生 词：ពាក្យថ្មី
Zhè
1.这=នេះ
Nà
2.那=នោះ
Bà ba
3.爸 爸=លោកប៉ា
Mà ma
4. 妈 妈=អ្នកម៉ាក់
Gē ge
5. 哥 哥=បងប្រុស
Jié jié
6.姐 姐=បងស្រី
Bù
7. 不=អត់ទេ
________----______
1.ទម្រង់ល្បះ
zhè shì wŏ Baba
1.这 是 我 爸爸。
នេះគឺលោកប៉ាខ្ងុំ
nà bú shì nĭ mā ma
2.那 不 是 你 妈 妈 ？
តើនោះជាអ្នកម៉ាក់អ្នកមែនទេ？
dì wŭ kè : wŏ yŏu yí zhī xiăo Mao
第 五 课 : 我 有 一 只 小 猫
មេរៀនទី៥ : ខ្ងុំមានឆ្មាមួយក្បាល់
shéng cí
生 词 ：ពាក្យថ្មី
yŏu
1.有=មាន
māo
2.猫=ឆ្មា
góu
3.狗=ឆ្កែ
zhī
4.只=ឯកតាក្បាល
xiăo
5.小=តូច
yì
6.一=មួយ/1
èr
7.二=ពីរ/2
sān
8.三=បី/3
sì
9.四=បួន/4
wú
10.五=ប្រាំ/5
liù
11.六=ប្រាំមួយ/6
_______----_______
1.ទម្រង់ល្បះ
wŏ yŏu yì zhī xiăo māo
我 有 一 只 小 猫。
ខ្ងុំមានឆ្មាមួយក្បាល។
Bàba yŏu liàng zhī xiào gòu
爸 爸 有 两 只 小 狗。
លោកប៉ាមានឆ្កែពីរក្បាល។
dì liù kè: nĭ jiā bú dà?
第 六 课 : 你 家 不 大?
មេរៀនទី៦:តើផ្ទះអ្នកធំប៉ុន្មាន?
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
fáng zí
1.房 子=ផ្ទះ
da
2.大=ធំ
gé
3.个=ចំនួន
fángjiān
4.房 间=បន្ទប់
Chúfáng
5.厨 房=ផ្ទះបាយ
qĭ
6.七=ប្រាំពីរ/7
Bā
7.八=ប្រាំបី/8
Jiŭ
8.九=ប្រាំបួន/9
shí
9.十=ដប់/10
_____----_______
1.ទម្រង់ល្បះ
nĭ jiā dà ma?
A.你 家 大 吗?
តើផ្ទះអ្នកធំដែរឬទេ?
wŏ jiā hěn dà
B.我 家 很 大。
ផ្ទះខ្ងុំធំណាស់។
tā jiā bú dà
C.他 家 不 大。
ផ្ទះគាត់មិនសូវធំទេ។
dì qĭ kè: hē niù năi, bùhēkāfēi
第 七 课: 喝 牛 奶 , 不喝 咖 啡.
មេរៀនទី៧:ផឹកទឹកដោះគោ,មិនផឹកកាហ្វេ។
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
miàn bāo
1.面 包=នំបុ័ង
Jí dàn
2.鸡 蛋=ពងមាន់
niù năi
3.牛 奶=ទឹកដោះគោ
kāfēi
4.咖 啡=កាហ្វេ
Chī
5.吃=ហូប/ញុំា/ពិសារ
hē
6.喝=ផឹក
zăo shang
7.早 上=ពេលព្រឹក
______---________
1.ទម្រង់ល្បះ
nĭ hē shén me
A:你 喝 什 么？
តើអ្នកផឹកអ្វី
wŏ hē niù nái
B: 我 喝 牛 奶。
ខ្ងុំផឹកទឹកដោះគោ
Nĭ yào shén me
A:你 要 什 么？
តើអ្នកត្រូវការអ្វី(អី)
Wŏ yào píng guó nĭ ne
B:我 要 苹 果。你 呢？
ខ្ងុំត្រូវការផ្លែប៉ោម ចុះអ្នកវិញ?
dì bā kè : wŏ yào píngguó , nĭ ne
第 八 课 : 我 要 苹 果 , 你 呢?
មេរៀនទី៨ : ខ្ងុំត្រូវការផ្លែប៉ោម , ចុះអ្នកវិញ?
shéng cí
生 词=
shuì guó
1.水 果=ផ្លែឈើ
Píng guó
2.苹 果=ផ្លែប៉ោម
guó zhì
3.果 汁=ទឹកផ្លែប៉ោម
qĭ chuĭ
4.汽 水=ទឹកក្រូច
Chá
5.茶=តែ
Yào
6.要=ត្រូវការ
ne
7.呢=ពាក្យសញ្ទានុគ្រោះមួយ មានន័យថា(ចុះ....វិញ)
1.ទម្រង់ល្បះ
A: 你要什么？តើត្រូវការអ្វី?
B: 我要苹果 。ខ្ងុំត្រូវការផ្លែប៉ោម។
A: 你喝什么？តើអ្នកផឹកអ្វី?
B: 我喝茶 你呢？ខ្ញុំផឹកតែ ចុះអ្នកវិញ?
C: 我喝牛奶。ខ្ងុំផឹកទឹកដោះគោ។
dì jiŭ kè: wŏ xĭ huān hăixiān
第 九 课: 我 喜 欢 海 鲜
មេរៀនទី៩: ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រឿងសមុទ្រ។
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
xĭ huān
1.喜 欢=ចូលចិត្ត
yě
2.也=ក៏,ដែរ
Cài
3.菜=បន្លែ
niù ròu
4.牛 肉=សាច់គោ
hăi xiān
5.海 鲜=គ្រឿងសមុទ្រ
yŭ
6.鱼=ត្រី
mĭ fàn
7.米 饭=បាយ
miān tiào
8.面 条=មី
1.ទម្រង់ល្បះ
nĭ xĭ huān shénme
A:你喜 欢 什 么?
តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើអ្វី
wŏ xĭ huān hăixiān.
B:我 喜 欢 海 鲜。
ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រឿងសមុទ្រ
dì shí kè zhōng wén kè
第 十 课 : 中 文 课
មេរៀនទី១០:ម៉ោងភាសាចិន
Shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
1)星期=សប្តាហ៍
2)中文课=ម៉ោងភាសាចិន
3)英文课=ម៉ោងភាសាអង់គ្លេស
4)体育课=ម៉ោងកីឡា
5)课=ម៉ោងរៀន/មេរៀន
6)没有=គ្មាន/អត់
A:星期一你有什么课?
ថ្ងៃច័ន្ទតើអ្នកមានម៉ោងអ្វី?
B:星期一我有柬埔寨文课
ថ្ងៃច័ន្ទខ្ងុំមានម៉ោងភាសាខ្មែរ
dì shí yī kè: wŏ mén bàn
第十一课： 我 们 班
មេរៀនទី11: ថ្នាក់ពួកយើង
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
wŏ mén
1.我 们=ពូកយើង/យើង
bàn
2.班=ថ្នាក់
nàn
3.男=ប្រុស
nü
4.女=ស្រី
xué shéng
5.学 生=ស្រី
1.ទម្រង់ល្បះ
A:我们班有二十五个男学生。
ថ្នាក់ពួកយើងមានសិស្សប្រុស២៥នាក់។
B:他们班有二十个女学生。
ថ្នាក់ពួកគាត់មានសិស្សស្រី២០នាក់។
第 十二 课：
មេរៀនទី១២:
生词=ពាក្យថ្មី
yùndōngyuān
1.运 动 员=កីឡាករកីឡាការិនី
Yào diàn
2.药 店=ឱសថស្ថាន
tĭ yì guān
3.体育 馆=កីឡាដ្ឋាន
tú shū guān
4.图 书 馆បណ្ណាល័យ
jiào shì
5.教 室បន្ទប់រៀន
qù
6.去=ទៅ
lĭ táng
7.礼 堂=សាលប្រជុំ
yùndōngchăng
8.运 动 场=ទីលានកីឡាដ្ឋាន
1.ទម្រង់ល្បះ
nĭ qù năr
A:你 去 哪儿?
តើអ្នកទៅណា?
wŏ qù tú shū guān
B:我 去 图 书 馆。
ខ្ញុំទៅបណ្ណាល័យ
第 十 三 课：现在几点?
មេរៀនទី១៣ : ឥឡូវនេះម៉ោងប៉ុន្មាន?
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
jī
1.几=ប៉ុន្មាន
diăn
2.点=ម៉ោង
Xiān zài
3.现 在=ឥឡូវនេះ
Bàn
4.半=កន្លះ
1.ទម្រង់ល្បះ
xiānzàijīdiàn
A: 现 在几 点？
ឥឡូវម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?
xiānzàiwŭdiànbàn
B: 现 在 五 点 半。
ឥឡូវម៉ោង5កន្លះហើយ
第 十 四 课：我的生日
មេរៀនទី១៤ :ខួបកំណើតរបស់ខ្ងុំ
生词=ពាក្យថ្មី
shéng rí
1.生 日=ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត
hào
2.号=ថ្ងៃទី/ចំនួន
yuè
3.月=ខែ
Suì
4.岁=អាយុ
nĭ de
5.你 的=របស់អ្នក
wŏ de
6.我 的=របស់ខ្ងុំ
1.ទម្រង់ល្បះ
A:你的生日几月几号？你几岁？
ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកខែប៉ុន្មានថ្ងៃណា?តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
B:我的生日九月十三号。
ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ងុំខែ៩ថ្ងៃទី១៣។
C:我二十一岁。
ខ្ងុំអាយុ២១។
第 十五课: 今天不冷
មេរៀនទី១៥:ថ្ងៃនេះមិនរងាទេ
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
lĕng
1.冷=រងារ/ត្រជាក់
ré
2.热=ក្តៅ
jīn tiān
3.今 天=ថ្ងៃនេះ
zuó tiān
4昨 天=ម្សិលមិញ
mìng tiān
5.明 天=ថ្ងៃស្អែក
xià dà yŭ
6.下大 雨=ភ្លៀងរលឹមស្រិចៗ
méi tiān
7.每 天=រាល់ថ្ងៃ
tiān tiān
8.天 天=រាល់ថ្ងៃ
_______---_____________
1.ទម្រង់ល្បះ
A:今天冷吗？
B:今天不冷。
A:昨天热吗？
B:昨天不热。
ចូលបង្កើតល្បះសំណួរ១និងចម្លើយ១ខមិនខាងក្រោម។
第 十 六 课： 他是老师和医生。
មេរៀនទី១៦:គាត់ជាឡៅសឺនិងគ្រូពេទ្យ។
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
yī shéng
1.医 生=គ្រូពេទ្យ
huá jiā
2.画 家=វិចិត្រករ
gōng chéng shì
3.工 程 师=វិស្វករ
jiào shì
4.教 师=គ្រូបង្រៀន
shāng rén
5.商 人=អាជីវករ
gōng rén
6.工 人=កម្មករ
_________----__________
A:他是不是画家？
តើគាត់មិនមែនវិចិត្រករឬ?
B:他是画家。
គាត់ជាវិចិត្រករ។
_________-----_____________
第十七课 ：他在医院工作。
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
yī shéng
1.医 生=គ្រូពេទ្យ
Yī yuān
2.医 院=មន្ទីរពេទ្យ
hú shì
3.护 士=គិលានុបដ្ឋាកា
sī jī
4.司机=អ្នកបើកបរ
Xiào zhăng
5.校 长=នាយកសាលា
shòu huò yuān
6.售 货 员=វិស្វករ
sháng rén
7.商 人=អាជីវករ
gōng chăng
8.工 厂=រោងចក្រ
1.ទម្រង់ល្បះ
A:你在哪儿工作？
តើអ្នកធ្វើការនៅឯណា?
B:我在工厂工作。
ខ្ងុំធ្វើការនៅរោងចក្រ។
第十八课 我想做演员
មេរៀនទី១៨:ខ្ងុំចង់ធ្វើអ្នកសំដែង
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
nín
1.您=លោក(អ្នក)
yàn yuán
2.演 员=អ្នកសម្តែង
xiàng
3.想=ចង់
zuó
4.做=ធ្វើ
zuòjiā
5.作 家=អ្នកនិពន្ធ
kē xué jiā
6.科学家=អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត
Ba
7.吧= ពាក្យសញ្ទានុគ្រោះមួយ អាចប្រើនៅក្នុងសំណួរបាន។
___________------_______
1.ទម្រង់ល្បះ
A:我想做演员。
ខ្ងុំចង់ធ្វើអ្នកសម្តែង
B:哥哥不想做演员。
បងមិនចង់ធ្វើអ្នកសម្តែង
C:您是科学家吧？
តើលោកជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តមែនទេ?
第十九课：你的爱好是什么？
មេរៀនទី១៩: តើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គឺជាអ្វី?
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
ài hǎo
1.爱 好=ចំណង់ចំណូលចិត្ត
yín yué
2.音 乐=តន្ត្រី,ភ្លេង
diàn năo
3.电 脑=កុំព្យួទ័រ
yòu xì
4.游 戏=ល្បែងកម្សាន្ត,ហ្គេម
shàng wăng
5. 上 网=លេងអ៊ីន
yùn dóng
6.运 动=កីឡា ការហាត់ប្រាណ
tā de
7.他 的=របស់គាត់
wŏ mén de
8.我 们 的=របស់យើង
________----____________
1.ទម្រង់ល្បះ
A:你的爱好是什么？
តើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកគឺអ្វី?
B:我的爱好是音乐？
ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺតន្ត្រី។
第二十课:你会打篮球吗?
មេរៀនទី២០:តើអ្នកលេងបាល់ឱបទេ?
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
huì
1.会=ចេះ
dă
2.打=វាយ/លេង
lán qiú
3,蓝 球=បាល់បោះ
wăngqiù
4.网 球=តិន្និស
yónyŏng
5.游 泳=ហាលទឹក
yùndóngyuán
6.运 动 员=កីឡាករកីឡាការិនី
1.ទម្រង់ល្បី
A:你会打网球吗？
តើអ្នកលេងតិន្និសឬទេ?
B:我会打网球。
ខ្ងុំចេះលេងតិនិ្នស។
第二十一课:我天天看电视。
មេរៀនទី១១:ខ្ងុំរាល់ថ្ងៃមើលទូរទស្សន៍។
shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
zài
1.看=មើល
diàn yìng
2.电 影=ភាពយន្ត
hǎo kàn
3.好 看=ល្អមើល
diànshì
4.电 视=ទូរទស្សន៍
tiāntiān
5.天 天=រាល់ថ្ងៃ
jiě mù
6.节 目=កម្មវិធី/ចំណងជើង
_________---------_________
1.ទម្រង់ល្បះ
A:我天天看电视。
ខ្ញុំរាល់ថ្ងៃមើលទូរទស្សន៍។
B:今天的电视节目好看吗？
តើថ្ងៃនេះកម្មវិធីរបស់ទូរទស្សន៍ល្អមើលដែរឬទេ?
C:电视节目很好看。
កម្មវិធីទូរទស្សន៍ល្អមើលណាស់។
第二十二课：这是火车站
Shéng cí
生 词=ពាក្យថ្មី
huŏchē
1.火 车=រថភ្លើង
មតិយោបល់
ប្រកាសផ្សាយមតិយោបល់